Modul «Zitieren und vereinheitlichen – deine Autorenrichtlinien»
Die praktische Alltagshilfe, bevor du mit deinem Text loslegst. Damit du einen Rahmen hast, nach dem du zitierst, und du weisst, wie du immer wieder auftauchende Fragen behandelst.
Daher das Motto dieses Moduls: Einheitlich zitieren und schreiben dank deinen eigenen Autorenrichtlinien. Das spart Zeit und hilft, dich nicht zu verzetteln.
Das Modul für Einheitlichkeit
Juristische Texte bringen ihre ganz eigenen Herausforderungen mit sich, vor allem in Bezug auf eine Zitierweise, die sinnvoll und einheitlich gestaltet werden will, soll und muss. Worauf dabei zu achten ist, erfährst du im ersten Teil dieses Moduls. Der zweite Teil widmet sich der Einheitlichkeit bei grösseren Manuskripten generell: Genitiv-(e)s, Dativ-e, Währungs- und Datumsangaben, Zahlen/Ziffern, unterschiedlichen Schreibweisen, Abkürzungen, Links, Genderfragen und, und, und.
Du erstellst deine eigenen Autorenrichtlinien und hast damit dein eigenes Nachschlagewerk zur Hand.
4 Lektionen, 2 Videos samt Präsentationsfolien, eine Vorlage und eine Kurzcheckliste für deine Autorenrichtlinien sowie Muster-Richtlinien aus der Praxis
Themen: Wie zitierst du Literatur, Materialien, Judikatur und Erlasse? Wie handhabst du Dinge wie Währungsangaben, Genderfragen, Fremdsprachen und Daten?
Was beinhaltet das Modul?
Video: Darauf ist beim (juristischen) Zitieren zu achten
Der Schwerpunkt liegt auf der juristischen Zitierweise:
- Häufige Fehlerquellen
- Grundsätzliches zum juristischen Zitieren der verschiedenen Quellenarten (Literatur, Materialien, Judikatur)
- Inklusive Präsentationsfolien
Ziel: Danach weisst du, wo die häufigsten Fehlerquellen liegen, was du hinsichtlich des Zitierens auf dem Schirm haben solltest und womit du dich vielleicht noch etwas genauer auseinandersetzen solltest.
Video: Richtlinien für Text, Formalia und Vereinheitlichung
Hier kommen allgemeine Regeln, die für die meisten umfangreicheren Manuskripte gelten, mit ins Spiel:
- Stolpersteine aus sprachlicher, grammatikalischer und typografischer Perspektive
- Inklusive Präsentationsfolien
Ziel: Du hast den Überblick, wo das meiste Durcheinander in Sachen Einheitlichkeit entsteht, weisst, wie du mit Fremdwörtern umgehst, wie du Daten angibst und noch vieles mehr.
Vorlage für deine Autorenrichtlinie
Zum Downloaden:
- Word-Vorlage, die du selbst ergänzen kannst, sodass du am Schluss ein eigenes Drehbuch für dein Projekt hast, das du immer wieder zu Rate ziehen kannst (und das du auch für den Schlusscheck nutzen kannst)
- Kurze Checkliste, damit dir nichts durch die Lappen geht
Muster-Autorenrichtlinien
Du brauchst Inspiration?
In Lektion 4 findest du zwei Sammlungen von Autorenrichtlinien aus der Praxis:
- eine zu Fach-/Lehrbüchern,
- eine zu Dissertationen und Hailitationen.
Dieses Modul ist (nichts) für dich, ...
Dieses Modul ist nichts für dich, ...
- wenn du nach APA zitieren sollst (auch wenn die Quellenarten dieselben bleiben und die allgemeinen Richtlinien zu den Formalia und zur Einheitlichkeit dir auch dann eine Übersicht verschaffen; ausgelegt ist das Modul auf typische rechtswissenschaftliche Texte, die mit Fussnoten arbeiten) und
- wenn du eine Grundlagenvorlesung suchst (ich setze zum Beispiel voraus, dass du weisst, was ein Kommentar ist, wo ein BGE herkommt, dass Materialien und Literatur nicht dasselbe sind) oder
- wenn du keinen deutschen Text schreibst (auch hier könntest du einiges mitnehmen, weil die typischen Fehler auch bei fremdsprachigen Texten ähnliche Fragen betreffen; allerdings sollte dir bewusst sein, dass die Antwort auf die Fragen meistens anders lautet – das beginnt zum Beispiel bereits bei den Anführungszeichen, die zu verwenden sind).
Dieses Modul ist etwas für dich, wenn ...
- du einen (wissenschaftlichen) juristischen Text planst oder gerade erst damit angefangen hast und
- von Anfang an den Überblick behalten willst, wie du etwas zitierst oder wie du bestimmte sprachliche Fragen handhaben willst,
- du gerne eine Anleitung hättest, worauf du dabei zu achten hast und was die häufigsten Fehler sind,
- dir eine Vorlage gelegen käme, die bereits die Stichwörter und mögliche Handhabungen beinhaltet und die du nur noch zu ergänzen brauchst,
Du erfährst, ...
- über welche Uneinheitlichkeiten und Fehler ich am häufigsten stolpere, und
- bekommst eine Vorlage für deine eigenen Autorenrichtlinien, die du selbst ergänzen kannst.
Das hast du konkret davon:
- Du sparst Zeit. Diese kannst du dafür nutzen, inhaltlich ein Meisterwerk zu produzieren, statt dich mit unnötigem Aufwand für Nachkorrekturen und Aufräumarbeiten herumzuschlagen.
- Der Aufwand ist kleiner (und der Stressfaktor ebenfalls). Vermeide das Chaos, das entsteht, wenn man grössere Projekte (oder solche mit mehreren Autorinnen und Autoren) angeht, ohne sich vorher bzw. laufend zu überlegen, wie man gewisse Dinge handhaben will.
- Besserer Eindruck bei deinem Publikum: Manage deine Quellen und dein Manuskript strukturiert und von Anfang an überlegt – das schlägt sich auch im Eindruck nieder, den dein Text beim Leser, bei der Leserin hinterlässt.
Weitere Infos
Preis
CHF 79.00 (inkl. MwSt.)
Darin enthalten sind:
- Video «Worauf beim juristischen Zitieren zu achten ist» samt Folien mit Stichworten
- Video «Richtlinien für Text, Formalia und Vereinheitlichung»
- Downloads: Word-Vorlage für deine Autorenrichtlinie, allgemeine Kurz-Checkliste für Autorenrichtlinien, Muster-Autorenrichtlinien aus der Praxis (eine Sammlung zu Fach-/Lehrbüchern, eine Sammlung zu Dissertationen/Habilitationen)
- Zugangsdauer + Aktualisierungen (weil ich mir vorbehalte, die Module gelegentlich zu ergänzen und zu aktualisieren): Du erwirbst Zugang zum Modul und seinen Inhalten für 1 Jahr. Während dieses Jahres hast du auch Zugang zu allen Aktualisierungen, allfälligen neuen Vorlagen und Checklisten, zu neuen Downloads etc., die dein Modul betreffen.
Technische Voraussetzungen
Sobald du bezahlt hast, erhältst du den Zugang zum internen Bereich. Dort findest du das Modul in deinem persönlichen Dashboard. Du benötigst nur Internetzugang und für die Downloads ein Textbearbeitungsprogramm (die Vorlage ist als Microsoft-Word-Dokument herunterladbar).
Wer bin ich?
Mein Name ist Martina Plüss, seit 2012 arbeite ich selbständig als Lektorin und Korrektorin für juristische Texte.
Weshalb ich sonst noch weiss, wovon ich spreche?
Ein kleiner Auszug aus meinem Lebenslauf:
- Abgeschlossenes Jurastudium
- Dr. iur. (mit summa cum laude)
- Anwalts- und Notariatspatent
- Mehrjährige Erfahrung als Rechtsanwältin und Notarin
- Über ein Jahrzehnt Erfahrung als Lektorin für juristische Texte (u.a. für die Beobachter Edition, diverse Professoren, Dissertationen, juristische Fachverlage und Zeitschriften)
Ich freue mich, wenn ich bitzli öpis von meinem Wissen weitergeben kann und dich bei deiner Arbeit mit rechtlichen Texten unterstützen darf.
Martina