Zitieren, Formatierung + Schlusscheck – das Helferset
Für Fortgeschrittene und Profis.
Du weisst bereits, was du zitieren musst, dem Grundsatz nach weisst du auch, wie du es zitieren willst, sollst oder musst, dir fehlt jedoch ...
- ... ein Gesamtkonzept für deine Autorenrichtlinien.
- ... die Antwort auf Einzelfragen und ein Nachschlagewerk dafür.
- ... eine praktische Vorlage, an der du dich orientieren, und eine Checkliste, die du Punkt für Punkt abarbeiten kannst.
Dein Werkzeugkasten für das Zitieren und Formatieren deines juristischen Textes
Juristen haben ihre ganz eigene Zitierweise. Und sind manchmal auch bei der Formatierung ihrer Texte etwas eigen. In diesem Werkzeugkasten findest du praktische Checklisten, Vorlagen – zum Beispiel für deine eigenen Autorenrichtlinien – und Praxisbeispiele und erhältst Zugang zu zitierlex als Nachschlagewerk. Damit du nichts vergisst, den Überblick behältst und dich so auf den Inhalt deines Textes konzentrieren kannst.
4 Module (3 mit Kurztheorie, Anleitungen, Beispielen, den häufigsten Fehlern + 1 mit 1:1-Unterstützung)
Praktische Checklisten und nützliche Vorlagen, die du selbst ergänzen kannst (etwa für deine eigenen Autorenrichtlinien)
6 Monate Zugang zu zitierlex, dem Online-Lexikon für die juristische Zitierweise
Auch wenn du mit einem Literaturverwaltungsprogramm arbeitest oder KI-Tools wie Claude einsetzt: Der Output ist bekanntermassen nur so gut wie der Input.
Du musst trotzdem fähig sein, zu kontrollieren, was dir ausgespuckt wird. Und dem Programm die richtigen Einstellungen verpassen bzw. die richtigen Prüfungsgrundsätze einspeisen, nach denen korrigiert und überprüft werden soll.
Und du solltest in der Lage sein, die «Gesetzeslücken» zu erkennen und zu füllen.
Egal ob du mit EndNote, Citavi, herkömmlich mit Word/Excel oder neumodischer mit Claude arbeitest.
Und dafür brauchst du deine eigenen Autorenrichtlinien (die du gegebenenfalls auch einspeisen kannst und als «Korrektur-» oder «Überprüfungsrichtlinie» nutzen kannst).
Will heissen: Du musst dir trotzdem vorab ein paar Gedanken machen, Grundsätze fürs Zitieren festlegen und dich für die eine oder andere Formatierungsart und Schreibweise entscheiden.
Aus Erfahrung weiss ich: Nichts ist mühseliger, als am Ende wieder aufzuräumen, wenn nicht von Anfang an sauber gearbeitet wurde (oder wenn dein KI-Tool einfach öpis erfindet).
Gerade weil man am Ende den eigenen Text kaum noch sehen kann, will man erst recht nur möglichst wenig Zeit mit dem Schlusssprint verbringen.
Inhaltlich kann dein Text noch so gut sein, wenn der wissenschaftliche Formaliarahmen drumherum «handglismed» ausschaut, weiss ich nicht, welche Höhenflüge die Publikationskarriere zukünftig noch erreicht.
Deshalb: der Werkzeugkasten der Wortspalterei. Praxisnah, mit Vorlagen und dem Rüstzeug für einen wissenschaftlich sauber gestalteten Text.
Spare dir unnötigen Aufwand und arbeite von Anfang an strukturiert.
Damit dein Inhalt richtig zur Geltung kommt.
Was du davon hast?
Modul 1
Bevor du loslegst (Teil 1)
Zitieren und Vereinheitlichen:
- Deine Autorenrichtlinien erstellen (inkl. Vorlage und Checkliste als Download)
- Theorievideo zu den häufigsten Fehlern, samt Beispielsammlung und Präsentationsfolien
- Muster-Autorenrichtlinien aus der Praxis
Ziel: deine eigenen Autorenrichtlinien.
Modul 2
Bevor du loslegst (Teil 2)
Formatieren:
- Dein Word-Dokument aufsetzen
- Kurzes Anleitungsvideo zu den Stolperfallen bei der Formatierung (inkl. Präsentation und Anschauungsbeispielen)
- Formatierte Vorlage (Microsoft Word)
Ziel: ein sauberes Manuskript, mit dem du loslegen kannst.
Modul 3
Erstelle deinen Inhalt
Während deines Schreibprozesses:
- 6 Monate Zugang zu zitierlex, dem Online-Lexikon für die juristische Zitierweise
- 3 x 20 Minuten 1:1-Unterstützung (oder 10 schriftliche Fragen, die ich dir direkt beantworte)
Ziel: Unsicherheiten loswerden, Fragen klären.
Modul 4
Wenn du deinen Inhalt zu Papier gebracht hast ...
Schlusscheck:
- Theorievideo mit den häufigsten Stolpersteinen
- Checkliste zum Abarbeiten
Ziel: letzte Fehler ausmerzen.
Über 100 Präsentationsfolien, mehr als 2 Stunden Theorievideos
Mehr als 100 Beispiele und Q&A in zitierlex
Und alles zu 100% von mir selbst erstellt.
Für wen ist dieser Werkzeugkasten (nicht)?
Dieser Werkzeugkasten ist nichts für dich, ...
- wenn du noch gar nie in Berührung mit juristischen Texten gekommen bist und
- wenn du noch nie öpis von Fussnoten gehört hast.
- Und auch das Programm, mit dem du dein Manuskript erstellst, solltest du schon einmal genutzt haben (die Spezialfälle erkläre ich dir aber inkl. PrintScreens, keine Angst).
Der Werkzeugkasten ist etwas für dich, wenn ...
... du gerade einen (wissenschaftlichen) juristischen Text planst oder bereits damit angefangen hast und
- dir eine Checkliste gelegen käme, durch die dich Schritt für Schritt arbeiten kannst.
- du konkrete Fragen zur Zitierweise hast,
- du dich für die Spezialfälle beim Zitieren und bei der Formatierung interessierst und
- die häufigsten Stolperfallen vermeiden willst.
Du erfährst, ...
- über welche Uneinheitlichkeiten und Fehler ich am häufigsten stolpere,
- bekommst Checklisten, die du Punkt für Punkt mit deinem Text durchgehen kannst,
- erhältst eine Vorlage für deine eigenen Autorenrichtlinien, die du selbst anpassen kannst, und eine vorformatierte Vorlage für dein Manuskript.
Mit diesen Zielen vor Augen:
- Nutze deine Zeit für die inhaltlichen Aspekte deines Textes.
- Vermeide Stress durch Nachkorrekturen kurz vor der Abgabe.
- Manage deine Quellen strukturiert und von Anfang an überlegt – das schlägt sich auch im Eindruck nieder, den dein Text beim Leser, bei der Leserin hinterlässt.
Weitere Infos
Preis
CHF 290.00 (inkl. MwSt.)
Darin enthalten sind:
- 6 Monate Zugang zu zitierlex (ab dem Zeitpunkt des Kaufs)
- 1:1-Unterstützung: Insgesamt 60 Minuten via Call/Online-Meeting oder die Beantwortung 10 schriftlicher Fragen innert 1 Jahr ab Kauf des Zugangs.
- Alle Module, Lektionen, Unterlagen und Downloads, wie sie zum Zeitpunkt des Kaufs bestehen.
- Weil ich mir vorbehalte, den Inhalt des Werkzeugkastens gelegentlich zu aktualisieren, und plane, das Tool zukünftig zu ergänzen: Aktualisierungen beim Kauf bestehender Dokumente stehen dir kostenlos ebenfalls zur Verfügung. Allfällige neuen Module und Lektionen, die dazu führen, dass der Preis für den Werkzeugkasten für Neukunden höher wird, kannst du dannzumal zusätzlich einzeln erwerben (weil du bis dahin treue Kundin, treuer Kunde geblieben bist, mit einem Abschlag für bestehende Kundinnen und Kunden).
Technische Voraussetzungen
Sobald du bezahlt hast, erhältst du den Zugang zum internen Bereich. Dort findest du den Werkzeugkasten und den Zugang zu zitierlex. Du benötigst nur Internetzugang und für die Downloads ein Textbearbeitungsprogramm (die Vorlagen sind zum Teil als Microsoft-Word-Dokumente herunterladbar).
Wer bin ich?
Mein Name ist Martina Plüss, seit 2012 arbeite ich selbständig als Lektorin und Korrektorin für juristische Texte.
Weshalb ich sonst noch weiss, wovon ich spreche?
Ein kleiner Auszug aus meinem Lebenslauf:
- Abgeschlossenes Jurastudium
- Dr. iur. (mit summa cum laude)
- Anwalts- und Notariatspatent
- Mehrjährige Erfahrung als Rechtsanwältin und Notarin
- Über ein Jahrzehnt Erfahrung als Lektorin für juristische Texte (u.a. für die Beobachter Edition, diverse Professoren, Dissertationen, juristische Fachverlage und Zeitschriften)
Ich freue mich, wenn ich bitzli öpis von meinem Wissen weitergeben kann und dich bei deiner Arbeit mit rechtlichen Texten unterstützen darf.
Martina